近年來越來越多的中國品牌開始進(jìn)軍國際市場(chǎng)，因此越來越多的人開始申請(qǐng)英文注冊(cè)商標(biāo)，以期更好的參與國際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。

然而，申請(qǐng)英文商標(biāo)卻不是件容易的事，很多英文商標(biāo)因?yàn)楦鞣N問題都被駁回了，那到底有哪些原因?qū)е埋g回呢?

1.商標(biāo)含義存在負(fù)面

《商標(biāo)法》規(guī)定有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚，或者有其他不良影響的標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用，亦不得申請(qǐng)為注冊(cè)商標(biāo)。因此在申請(qǐng)英文商標(biāo)時(shí)，切不可將格調(diào)低下，不符合我國的公序良俗和社會(huì)主義道德風(fēng)尚的標(biāo)志申請(qǐng)為注冊(cè)商標(biāo)。

案例：有人向商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)“泛思斕荻 FANCY LADY”，“FANCY LADY”是英文中具有特定含義的英語詞組，該詞組含義為“情婦”，顯然此商標(biāo)容易產(chǎn)生不良社會(huì)影響，因此商標(biāo)局駁回了該商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。

2.含有國家名稱或著名城市名稱

《商標(biāo)法》規(guī)定同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗等相同或者近似的標(biāo)志，或縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國地名不得作為商標(biāo)。

案例：有人向商標(biāo)局提交申請(qǐng)第25類(服裝鞋帽)注冊(cè)商標(biāo)“GENEVA LIONS”，該商標(biāo)中英文“GENEVA”譯為日內(nèi)瓦，而日內(nèi)瓦是瑞士著名的旅游城市，在全球擁有很高的知名度，屬于公眾只曉的外國地名。

3.英文商標(biāo)含義和中文商標(biāo)構(gòu)成近似

商標(biāo)是一種區(qū)分商品或服務(wù)來源的標(biāo)志，因此相同或近似商品、服務(wù)類別中不允許存在相同或近似商標(biāo)，否則商標(biāo)作用將喪失。商標(biāo)局在審查時(shí)，不僅會(huì)審查該商標(biāo)的構(gòu)成要素，也會(huì)審查該商標(biāo)的中文含義，審查其是否和已注冊(cè)的中文商標(biāo)構(gòu)成近似。

案例：有人向商標(biāo)局申請(qǐng)第24類(家用紡品)注冊(cè)商標(biāo)“HAWK”，“HAWK”中文義是“鷹”;商標(biāo)局經(jīng)審查后認(rèn)定，該商標(biāo)和注冊(cè)商標(biāo)“鷹 EAGLE'S”構(gòu)成近似，因此駁回了該注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)。

4.英文商標(biāo)含義易造成誤認(rèn)

《商標(biāo)法》規(guī)定帶有欺騙性，容易使公眾對(duì)商品的質(zhì)量等特點(diǎn)或者產(chǎn)地產(chǎn)生誤認(rèn)的標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用。帶有期待性的商標(biāo)，若被用于商業(yè)活動(dòng)中，容易造成相關(guān)消費(fèi)者產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，容易擾亂正常的市場(chǎng)秩序。

案例：有人向商標(biāo)局申請(qǐng)第33類(酒精飲料)注冊(cè)商標(biāo)“壹周 BEER”，該商標(biāo)中“BEER”中文含義為“啤酒”;最終商標(biāo)局以該商標(biāo)容易引起消費(fèi)者的混淆誤認(rèn)，而駁回該商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。

申請(qǐng)人在申請(qǐng)英文商標(biāo)前，需提前做好商標(biāo)查詢工作，避免出現(xiàn)以上問題，如此方能提高注冊(cè)成功率。

推薦閱讀：

商標(biāo)注冊(cè)證英文是什么字體？

英文商標(biāo)可以轉(zhuǎn)讓嗎

英文商標(biāo)有哪些雷區(qū)需要注意？

注冊(cè)商標(biāo)使用自創(chuàng)的字和英文可以嗎?

英文商標(biāo)設(shè)計(jì)有哪些需要注意的地方？

二十六個(gè)英文商標(biāo)設(shè)計(jì)欣賞

必看！英文商標(biāo)設(shè)計(jì)的45個(gè)原則